6ème & 1ère : Remises de diplômes – Au revoir aux Terminales 2020
Chers parents d’élèves de Sixième et de Première: Vous trouverez dans ce document toutes les informations nécessaires pour assister aux cérémonies de remises de diplômes. Pour une meilleure préparation de l’événement et afin de garantir le respect des instructions d’organisation et des mesures sanitaires, nous vous demandons de prendre attentivement connaissance de ces documents. Pour […]
Entrada a clases 2021: informaciones generales
Estimados padres de alumnos Acá podrán encontrar información general sobre el inicio del año escolar 2021. VIDEO DE PRESENTACIÓN Este vídeo de presentación contiene las indicaciones relativas a la organización del regreso a clase para los alumnos de todos los niveles. El texto del vídeo, que resume todas las gestiones realizadas por nuestro establecimiento […]
Resultados educativos y financieros al 30 de abril de 2020
Bilan pédagogique et fianncier au 30 abril 2020
La sección escolar deportiva de fútbol activa a pesar de la educación a distancia
Los estudiantes del Franco se han visto obligados a continuar la educación a distancia por más de seis meses, sin embargo, la Sección Deportiva de Fútbol sigue particularmente activa. Múltiples iniciativas se han propuesto a las estudiantes de la selección, y otros proyectos están en marcha. Cuatro actividades en particular han permitido a los alumnos […]
Consejos de clase 1er semestre 2020
Estimados padres de familia: Encontrarán en este enlace las fechas de los consejos de clase del primer semestre. Este año no habrá entrega en mano de boletines de notas entre los docentes y los padres, sino reuniones virtuales con padres voluntarios (calendario en el documento). Agradecemos su comprensión. Atentamente, La dirección
Conseils de classe 1er semestre 2020
Chers parents d’élèves: Vous trouverez dans ce document les dates des conseils de classe du premier semestre. Cette année, il n’y aura pas de remise de notes aux familles, mais des rencontres virtuelles entre les enseignants et les parents volontaires (calendrier dans le document). Nous vous remercions pour votre compréhension. Bien cordialement, La direction
Mensaje del Director de la AEFE a las familias
Estimados padres de familia: El Director de la Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero (AEFE), Olivier Brochet, manda ese mensaje a todas las madres y padres de alumnos escolarizados en los establecimientos e enseñanza francesa en el extranjero.
Message du Directeur de l’AEFE aux familles
Chères familles, le directeur de l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger), Olivier Brochet, adresse ce message aux familles dont les enfants sont scolarisés dans le réseau.
Los entrenamientos de la Sección deportiva escolar de football siguen por Zoom
Desde el comienzo de las vacaciones de julio, los entrenamientos de la Sección deportiva masculino y femenino se han reanudado por Zoom. Los entrenamientos tienen lugar 1 hora a la semana por el momento, dirigidos por Mario Cedillos Guth, coordinador de la Sección Deportiva Escolar, y para la selección de los grandes, Stefano Albertazzi, entrenador […]
Les entraînements de la Section sportive scolaire de football continuent par Zoom
Depuis la rentrée des vacances de juillet, l’entraînement masculin et féminin de la section sportive a repris par Zoom. Les entraînements ont lieu une heure par semaine, pour l’instant. animées par Mario Cedillos Guth, Responsable de la Section Sportive Football du LFC, et pour les plus grands Stefano Albertazzi, entraîneur U17. Parents et élèves ont […]
