El Franco celebra sus clubes
El pasado sábado, nuestro Liceo celebró sus clubes. Durante todo el día, los alumnos presentaron al público y a los padres invitados todo lo que habían aprendido durante el año en el transcurso de estas actividades extraescolares. La Fiesta de los clubes de este año fue el punto culminante del curso. Desde balompié y rugby […]
Le Franco fête ses clubs
Notre lycée a célébré les clubs le samedi dernier, au sein même du lycée. Toute la journée, les élèves ont présenté au public et aux parents invités tout ce qu’ils avaient appris pendant cette année au cours de ces activités extrascolaires. Cette fête des clubs constituait le point d’orgue des clubs pour cette année. Du […]
Épreuves du DNB
Cette semaine, nos élèves ont passé les épreuves du Diplôme national du Brevet (DNB), marquant une étape importante dans leur parcours scolaire. Le Brevet est l’occasion de mettre à l’épreuve et évaluer leurs compétences acquises en français, mathématiques, histoire-géographie et sciences. Ces examens permettent aussi de valoriser des compétences pratiques et de réflexion essentielle pour […]
Exámenes del DNB
Esta semana, nuestros alumnos se han presentado a los exámenes del Diplôme national du Brevet (DNB), que marcan un hito importante en sus carreras académicas. El DNB es una oportunidad para poner a prueba y evaluar las competencias que han adquirido en francés, matemáticas, historia-geografía y ciencias. Estos exámenes también les permiten desarrollar las habilidades […]
Nouvelle disposition des parkings et de la dépose minute au Franco
Le lycée a inauguré, cette semaine, une nouvelle disposition des parkings et une nouvelle organisation de la dépose-minute au sein de l’institution. Cette évolution fait suite aux modifications du sens de la circulation aux abords du lycée décidé par la Municipalité de la Unión. Désormais, la dépose-minute (ou drop off) se fait au niveau du […]
La Navidad llega a Maternelle
La Navidad ha llegado un poco antes a Maternelle. A lo largo de la semana, nuestros jóvenes alumnos tuvieron la oportunidad de participar en varios talleres relacionados con las fiestas navideñas, y aprovecharon la ocasión para venir al colegio vestidos con los colores de la Navidad (¡algunos incluso vinieron en pijama!). Mientras los alumnos de […]
Nueva organización de los parqueos y del drop-off
Esta semana, El Liceo implementó una nueva disposición y una nueva organización dos parqueos y del drop-off. Este cambio es consecuencia de la modificación del sentido de circulación en las inmediaciones del Franco decidida por el Ayuntamiento de La Unión. En adelante, el drop-off se ubicará en el parqueo 2 (portón 4). Les animamos a […]
Noël arrive en Maternelle
Noël a fait son arrivée, quelque peu en avance, en Maternelle ! Tout au long de cette semaine, nos jeunes élèves ont eu l’occasion de réaliser un certain nombre d’ateliers en lien avec les fêtes de Noël et ont profité de cette occasion pour venir habiller au lycée aux couleurs de Noël (et certains sont […]
Ceremonia de cambio de color de cinturón del club de taekwondo
El jueves pudimos asistir a la ceremonia de cambio de color de cinturón en el club de taekwondo. Los 30 alumnos del club pudieron mostrar a sus padres, invitados para la ocasión, todo lo que han aprendido este año. La ceremonia consistió en un examen de aprobación y una demostración de figuras, técnicas, formas y […]
Théâtre des CM2
Nos élèves de CM2 ont présenté cette semaine à leurs camarades le travail réalisé tout au long de ce second semestre dans l’atelier de théâtre animé par l’un de nos anciens enseignants, César Maurel. Cet atelier a permis à nos élèves de CM2 de concevoir des saynètes et courtes pièces de théâtre de A à […]
