Café Pédagogique : double cursus
Ce lundi, un café pédagogique a réuni plusieurs parents d’élèves de l’école élémentaire autour d’un sujet central : le double cursus que suivent les élèves du Franco. Ce temps d’échange a permis aux parents de mieux comprendre les spécificités et les exigences de ce parcours unique, qui conjugue les programmes français et costaricien. Les parents […]
Café pédagogico : doble currículo
Este lunes, varios padres de familia de primaria participaron en un café pedagógico para abordar un tema clave: el doble currículo que sigue el alumnado del Franco. Este debate permitió a los padres comprender mejor las especificidades y las exigencias de este programa único, que combina los currículos francés y costarricense. Los padres pudieron hacer […]
Primer Brevet blanc del año
Esta semana, nuestros alumnos de Troisième realizaron su primer Brevet Blanc del año. Organizado en condiciones similares a las del Diplôme National du Brevet (DNB), este ejercicio les permite prepararse de manera eficaz para las pruebas finales y evaluar los conocimientos adquiridos durante el año escolar. Los estudiantes rindieron las pruebas de francés, matemáticas, historia-geografía […]
Premier brevet blanc de l’année
Cette semaine, nos élèves de Troisième ont passé leur premier brevet blanc de l’année. Organisé dans les conditions réelles du Diplôme National du Brevet (DNB), cet exercice leur permet de se préparer efficacement aux épreuves finales, tout en évaluant les acquis de l’année scolaire. Les élèves ont ainsi composé sur les épreuves de français, de […]
FEA de Secundaria
Este viernes, nuestros alumnos y nuestras alumnas de secundaria participaron en la primera etapa del Festival Estudiantil de las Artes (FEA). Este acontecimiento de dimensión nacional brinda a los estudiantes la oportunidad de demostrar su creatividad y su pasión por las artes, ya sea en música, en teatro, en danza o en artes plásticas. Esta […]
FEA du Secondaire
Ce vendredi, nos élèves du secondaire ont participé à la première étape du Festival Estudiantil de las Artes (FEA). Cet événement, organisé au niveau national, permet aux élèves de démontrer leur créativité et leur passion pour les arts, qu’il s’agisse de musique, de théâtre, de danse, ou d’arts visuels. Cette première phase du festival est […]
Encuentro con los autores del Premio Macondo
Esta semana, nuestros alumnos y nuestras alumnas de décimo han podido conocer por videoconferencia a los autores de los tres libros seleccionados para el Premio Macondo. El martes, nuestros alumnos pudieron charlar con Gaël Faye, autor de «Jacaranda», y el miércoles con Élodie Fiabane, autora de «Dans la ville». Por último, el jueves, nuestros alumnos […]
Rencontre avec les auteurs du Prix Macondo
Cette semaine, nos élèves de seconde ont pu rencontrer successivement, par visioconférence, les auteurs des trois livres en lices pour le prix Macondo. Ainsi, dès mardi, nos élèves ont pu échanger avec Gaël Faye, auteur de « Jacaranda », puis, mercredi, une rencontre a eu lieu avec Élodie Fiabane, autrice du livre « Dans la […]
Les classes découvertes des CM2
Cette semaine, et comme chaque année, nos élèves des classes de CM2 sont partis en classe découverte. Nos jeunes élèves sont partis à la découverte de la région de l’Arenal. Pour un très grand nombre des CM2, il s’agissait de leur première expérience loin de leur famille. Et pour cause, la classe découverte de leur […]
Œuvres de théâtre de troisième
Ce jeudi, nos classes de troisième ont présenté plusieurs œuvres de théâtre devant leur camarade de classe. Cette activité, encadrée par un de nos professeurs d’espagnol, a permis à l’ensemble de nos élèves de s’investir dans le projet. En effet chaque élève a endossé un rôle bien précis dans la production de l’œuvre : pendant […]
