Depuis la visite de l’auteur et conteur Pierre Delye en juin dernier, la classe de CE1-C a initié un projet pédagogique en lien avec le monde du conte et de l’histoire pour enfant. Sur ce second semes...
El jueves y el viernes, nuestras tres clases de CM2 realizaron un auténtico viaje al espacio. Vivieron una experiencia de inmersión en el planetario de la Universidad de Costa Rica. Asistieron al espe...
Jeudi et vendredi, nos trois classes de CM2 ont réalisé un véritable voyage dans l’espace. Et pour cause, ils ont assisté à une expérience immersive au planétarium de l’Université du Costa Rica. À cet...
El jueves, los alumnos de 6ᵉ y 7ᵉ de la sección internacional americana presentaron los Thanksgiving Plays, una serie de obras y sketches que escenificaban situaciones inspiradas en esta tradición ame...
Ce jeudi, les élèves de 6ᵉ et de 5ᵉ de la section internationale américaine du lycée ont présenté les Thanksgiving Plays, une série de pièces et de saynètes mettant en scène des situations inspirées d...
El pasado sábado, nuestro Liceo celebró sus clubes. Durante todo el día, los alumnos presentaron al público y a los padres invitados todo lo que habían aprendido durante el año en el transcurso de est...
Notre lycée a célébré les clubs le samedi dernier, au sein même du lycée. Toute la journée, les élèves ont présenté au public et aux parents invités tout ce qu’ils avaient appris pendant cette année a...
Cette semaine, nos élèves ont passé les épreuves du Diplôme national du Brevet (DNB), marquant une étape importante dans leur parcours scolaire. Le Brevet est l’occasion de mettre à l’épreuve et évalu...
Esta semana, nuestros alumnos se han presentado a los exámenes del Diplôme national du Brevet (DNB), que marcan un hito importante en sus carreras académicas. El DNB es una oportunidad para poner a pr...
La Navidad ha llegado un poco antes a Maternelle. A lo largo de la semana, nuestros jóvenes alumnos tuvieron la oportunidad de participar en varios talleres relacionados con las fiestas navideñas, y a...
Noël a fait son arrivée, quelque peu en avance, en Maternelle ! Tout au long de cette semaine, nos jeunes élèves ont eu l’occasion de réaliser un certain nombre d’ateliers en lien avec les fêtes de No...
Nos élèves de CM2 ont présenté cette semaine à leurs camarades le travail réalisé tout au long de ce second semestre dans l’atelier de théâtre animé par l’un de nos anciens enseignants, César Maurel. ...