Cette semaine, nos élèves de seconde, première et terminale ont pu bénéficier d’une conférence sur le droit international donné par un professeur de l’Université du Costa Rica. Cette conférence, organ...
Se sont tenues cette semaine les élections du gouvernement des élèves du secondaire. Cette activité, organisée dans tous les établissements scolaires du ministère de l’Éducation publique costaricien, ...
Esta semana se celebraron las elecciones del gobierno estudiantil de secundaria. Esta actividad, organizada en todos los centros educativos del Ministerio de Educación Pública de Costa Rica, introduce...
La próxima semana, nuestros alumnos de primer añor realizarán un viaje de descubrimiento en la región de Sarapiquí. Por eso, esta semana, nuestros jóvenes conocieron a los acompañantes que participará...
Nos élèves de CP partiront la semaine prochaine en classe découverte dans la région de Sarapiquí. À cet effet, nos jeunes ont rencontré cette semaine les accompagnateurs qui les encadreront durant ce ...
Notre lycée accueillera un grand événement à la fin du mois de septembre : le cinquième tournoi de l’indépendance ! Cet événement clôturera nos activités liées au 203e anniversaire de l’indépendance d...
A finales de septiembre, nuestro Liceo será sede de un gran evento: el quinto Torneo de la Independencia. Este evento marcará el final de nuestras actividades relacionadas con el 203 aniversario de la...
De martes a viernes, nuestro alumnado de CP vivió su primera experiencia lejos de su familia: acompañado por sus profesores, realizó un viaje de descubrimiento a la región de Sarapiquí. Trabajando en ...
Du mardi au vendredi, nos élèves de CP ont vécu une première expérience loin de leur famille : accompagnés de leurs enseignants, ils sont partis en classe découverte dans la région de Sarapiquí. En gr...
Lundi et mardi, à l’occasion de la journée de l’enfance (día de la niñez), nos jeunes élèves de Maternelle se sont rendus au Teatro Espressivo pour assister à la pièce de théâtre « Y ahora ¿a qué juga...
El lunes y el martes, con motivo del Día de la Niñez, nuestros pequeños alumnos y nuestras pequeñas alumnas de Maternelle fueron al Teatro Espressivo a ver la obra «Y ahora, ¿a qué jugamos? La obra cu...
Como cada año, nuestro colegio celebró la efeméride de la independencia de Costa Rica. Este año, celebrábamos el 203 aniversario de la independencia del país. El jueves estuvo dedicado al desfile de f...